Achei que devíamos ter mais sessões antes mesmo de falar de receita médica.
Moramo još razgovarati, prije nego prijeðemo na lijekove.
Você sempre diz para eu escrever livros de receita, mas eu não quero.
Ti uvek kažeš da pišem kuvare, ali ja to ne radim.
Ela disse que a polícia acha... que o House roubou os blocos de receita do Wilson e forjou a sua assinatura.
Zašto? - Zbog neèeg što je Triter rekao. Rekla mi je da policija misli da je House ukrao Wilsonu blok sa receptima i falsificirao njegovo ime.
Então pode estar na hora de conferir o livro de receita de Mia.
Možda je vreme da pregledamo Mijin kuvar.
Não podem esperar que o governo forneça serviços sem uma base de receita.
Ne može se oèekivati pomoæ od vlade ako ne postoje fiskalna sredstva.
E sou uma grande fã dos seus livros de receita.
A ja sam veliki obožavaoc vaših kuvara.
Estamos falando de quase 1 milhão de dólares de receita.
Prièamo o blizu milion dolara nezavedenih prihoda.
Precisa de receita médica, foi o que ouvi.
Za to ti treba iskustvo, kolko ja znam.
Como disse, não precisam de receita e se não desse a eles,
Ponovit æu. Prodaju se bez recepta i odobreni su.
Geramos um pouco mais de receita e agora entramos às 4h.
Jer ostvarujemo malo veæi prihod i... Sada idemo od 4.
Em vez de viver no passado... esta cidade deveria se voltar para novas fontes de receita.
Umesto da živi u prošlosti ovaj grad mora da se okrene novim izvorima prihoda.
Eles deviam chamar esse de "Receita assassina".
Ovu bi trebali nazvati "Recept za ubistvo".
Sim, mas precisa de receita depois de ser examinado.
Да, али треба ти рецепт након обављеног прегледа.
Então talvez possa esclarecer um pouco essa história da falta de receita.
Onda mi, možda, možete objasniti ovaj nestali prihod.
Vocês podem esbanjar o que quiserem, mas empresas precisam de receita, está bem?
Razbacujte se vi koliko hoæete, ali tvrtki je potreban prihod.
E você está dizendo que tem algum tipo de receita de "Como socar o Dick" aí em algum lugar?
Imamo li recept protiv Dicka? Ne razumijem što govorite.
O xisto Marcellus estimado em dois trilhões de dólares, com bilhões de receita fiscal em potencial para cada Estado.
Marcellus škriljca, procijenjena je na 2 trilijuna dolara, s milijardama potencijalnih prihoda od poreza pojedinim državama.
Para fazer outra fonte de receita.
Za gradnju još jednog toka prihoda.
Não preciso de receita médica para isso?
Zar ne treba recept za to?
O FBI fecha a Pequena Estrela, e essa é sua fonte alternativa de receita?
FBI zatvara Little Star, i ovo je tvoj alternativni izvor zarade?
Nós temos uma refeição para preparar, e eu vou pegar os livros de receita.
Pa, moramo da spremimo veceru, a ja cu doneti kuvar.
Aqui no computador, está dizendo... que você precisa de receita médica para este remédio, e se não tiver...
Na raèunaru piše da je recept potreban. za ovaj lek i ja tu ne mogu ništa.
É o que chamo de "receita para o desastre".
To se zove recept za katastrofu.
Oh, porque o cartão de receita que eu preciso é sempre aquele em que o Homer escreve as ideias dele pra coquetéis?
Zašto je recept koji tražim uvek na kartici gde Homer zapisuje ideje za koktel?
E é assim que faremos a polinização cruzada, unindo esses dois caminhos e formando um potente fluxo de receita, cuja sinergia elevará a posição e situação financeira da marca Molly's.
A to je kako ćemo prijeći-oprašuju, dovođenja ove dvostruke pjesme zajedno formirati jednu potentnu tok prihoda čija sinergija će poboljšati oba status i financijsku osnovu o The Molly brand.
Se precisar de mais, vai precisar de receita de um psiquiatra.
Ako budete trebali više, morat æete po recept psihijatru. OK?
Aqui é Pedido de Receita, não Análise de Receita.
Ovo je odsek zahteva za proveru prihoda. Nije baš za proveru.
Proteger fluxos de receita existentes nos tempos atuais não é mais uma opção viável.
Zaštita postojeæih izvora prihoda u trenutnoj klimi više nije održiva opcija.
Eles têm cartões da empresa e escritórios, o que, segundo a seção 14.2 do Código Interno de Receita, os torna empregados.
Imaju korporatvine kartice i prijavljene kancelarije, što ih, definisano èlanom 14.2 u Internal Revenue Code, èini zaposlenima.
Um fluxo maior de receita, antes mesmo de começar a construir.
Stabilan priliv sredstava... novac stiže pre nego što i poène izgradnja. Pod 2:
Não haverá buy-out para eliminar o acordo de compartilhamento de receita e não tranquem meu dinheiro.
Neæe biti moguæ otkup da bi se iskljuèila podela prihoda. Neæete moæi da vežete moj ulog.
Livros de receita ficam na Seção G, e esta é minha mesa favorita para pesquisa séria.
Kuvar je tamo u "G" odeljku, a taèno ovde je moj omiljeni sto za ozbiljna istraživanja.
O que Yamanaka fez em uma forma fantástica de receita científica, foi mostrar que, apenas quatro ingredientes, poderiam converter qualquer célula adulta em uma célula-tronco.
Jamanaka je, u fantastičnoj naučnoj kuhinji, pokazao da četiri sastojka, samo četiri sastojka, mogu efikasno da pretvore bilo koju adultnu ćeliju u pluripotentnu matičnu ćeliju.
O problema são os modelos de receita para a maioria das empresas de mídia social que se baseiam no compartilhamento ou exploração dos dados dos usuários.
Problem je u tome što se modeli poslovanja većine kompanija društvenih medija oslanjaju na deljenje i iskorišćavanje podataka korisnika na neki način.
Primeira: você empresta 200 dólares a cada 500 produtores de bananas permitindo-os desidratar as bananas excedentes, e obter 15% a mais de receita no mercado local.
Jedan: pozajmite 200 dolara svakom od 500 farmera banana omogućavajući im da suše višak svojih banana i steknu 15 procenata više prihoda na lokalnom tržištu.
Se você pudesse gerar um fluxo de receita apenas por entender a porcentagem de cigarros, bem, que tal com copos de café, ou latas de refrigerante, ou garrafas plásticas?
Ako bismo mogli da stvorimo izvor prihoda samo razumevanjem procenta cigareta, šta bi bilo sa šoljicama kafe, limenkama soka, ili plastičnim bocama?
Só havia um problema: enquanto a empresa gerou US$ 200 milhões de receita anual até 2013, a grande maioria dos participantes ganhou menos do que pagou.
Postojao je samo jedan problem: dok je kompanija godišnje prihodovala 200 miliona dolara do 2013. godine, velika većina učesnika je zaradila manje nego što je uložila.
0.86814379692078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo još razgovarati, prije nego prijeðemo na lijekove. 